Їйський склад chyt

У словнику нуосу за 2022 рік цей склад перекладено як «коза».

У північній їйській романізації звуки записують латинськими літерами; кінцева t у chyt позначає високий рівний тон, коли голос утримується на високій висоті. Кожен знак їйського письма передає один склад, а сусідні знаки доповнюють слово.

Їйське письмо існувало задовго до комп’ютерів. В історичному описі Unicode серед збережених монументальних пам’яток згадано бронзовий дзвін, датований 1485 роком. Давні регіональні їйські писемності використовували для релігійних, магічних, медичних текстів і родоводів. Стандартне письмо Ляншань спирається на давніші їйські писемності: його розробили 1974 року й офіційно проголосили 1980 року, щоб підвищити грамотність. Їйські писемності різняться за регіонами, а цей стандарт передає ляншаньський діалект. Давні їйські знаки, що передавали поняття, а не склади, схоже, не походять від китайських ієрогліфів Хань.

Як вводити ꍶ?

Скористайтеся їйським методом введення й виберіть ꍶ серед варіантів.

У редакторі їйського методу введення (IME) для Windows введіть латинський запис chyt, щоб побачити відповідні їйські знаки. В інструкції Microsoft, оновленій 2024 року, сказано, що Enter або Space підтверджує перший варіант, а клавіші курсора дають змогу вибрати інший.