イ文字の音節 ꋉ

「cur」と転写されるイ語の音節を表します。 「cur」は、イ語のノス語系統に使われる標準化された梁山イ語の表記で、一つの音節をラテン文字で転写したものです。英語の訳語ではありません。最後の r も音節の綴りの一部です。この表記では語末の t、p、x が声調を示し、語末に何も付かない場合は中平調です。

イ文字はどこから来たのですか？

近代的に標準化される前から、地域ごとの書記伝統がありました。 ノス族の伝承では、唐代（618–907）にアキが文字を作ったとされています。現存する最古の例としてよく挙げられるのは1485年の青銅の鐘の銘文です。それより古いとされる品については議論があります。

古いイ文字は地域によって異なり、儀礼、呪術、医療、家系、歴史、詩に関する文書に使われました。地元の儀礼専門家であるビモの文書もその一つです。梁山イ語向けの音節文字は1974年に考案され、1980年に正式に公布されました。音節文字とは、音節ごとに一つの記号を使う表記体系です。これは梁山の系統を標準化したもので、すべてのイ語を統一したものではありません。

ꋉ はどう入力できますか？

イ文字に対応したキーボードや入力方式を使います。 2026年時点で、SILは標準化されたイ語の音節に対応するノス語用キーボードを案内していますが、イ文字の部首文字には対応していません。

ꋉ が四角で表示される場合、使用中のフォントにイ文字が含まれていません。2026年時点で、SILのNuosuフォントパッケージには標準化されたイ語の音節が含まれています。表示するにはイ文字対応フォントを使ってください。