彝語音節 Gguot

音節を表す文字で、どの語かは文脈で決まります。 ノス語は北部彝語とも呼ばれ、涼山の標準音節文字で書かれる言語です。ローマ字表記の gguot はその音節を表し、末尾の t は高い声調を示します。英語の子音のようには発音しません。同じ彝語の音節が複数の語を表すことがあるため、語全体を見る必要があります。

伝統的な彝文は一つの統一された文字体系ではなく、地域によって文字の形や読む方向が異なりました。広く伝わる起源譚の一つでは、唐代（618–907 CE）にアキが文字を作ったとされています。Unicodeの彝文字史が挙げる最古の年代入り現存碑文は、1485年の青銅鐘に刻まれたものです。

村のビモ（祭司と呼ばれることもある儀礼の専門家）は、宗教儀礼、呪術、医療、系譜に関する伝統的な写本を主に伝えてきました。古い彝文字は語や概念を表すこともありました。1974年に考案され1980年に正式に公布された涼山標準は、地域の文字を選んでノス語の音節文字に整えたものです。すべての彝語に共通する文字ではなく、雲南省では別の標準が作られました。

ꈞを入力するには？

Windowsでは彝語入力を追加し、音を入力して候補を選びます。 MicrosoftのWindowsガイドでは、設定 → 時刻と言語 → 言語と地域から彝語を追加します。彝語入力に切り替え、英語キーで音を入力し、候補から該当する彝文字を選びます。このガイドの最終更新は2024年です。

ꈞが四角い箱で表示されるなら、使用中のフォントに彝文字の字形がありません。Unicode彝文字に対応したフォントなら表示できます。歴史資料では書く方向も手掛かりになります。古い涼山の彝文は右から左に進むことがあり、貴州や雲南の一部では縦書きの列が使われました。涼山の標準文字は通常左から右に書きます。