Suku kata Yi hax

Tanda ini menulis satu suku kata lisan dalam Yi Liangshan standar.

Dalam standar Liangshan/Nuosu, ejaan dengan huruf Latin adalah hax; x di akhir menandai kategori nada suku kata, bukan akhiran kata bahasa Inggris. Hax adalah nama tertulis untuk satuan pembawa bunyi ini, bukan kata yang dapat diterjemahkan sendiri.

Salah satu kisah asal-usul tulisan Yi mengaitkan penciptaannya dengan tokoh bernama Aki pada masa Dinasti Tang. Contoh bertanggal pasti tertua yang sering disebut adalah lonceng perunggu dari 1485; teks kertas yang masih ada berasal dari sekitar 1500.

Bagaimana tulisan Yi Liangshan berubah?

Berbagai tradisi lokal berkembang menjadi standar suku kata bersama.

Sebelum standardisasi, bimo — ahli ritual Yi yang juga bertugas sebagai pendeta — menjaga teks tentang kitab suci, legenda, sejarah, pengobatan, astrologi, dan silsilah. Penggunaannya sering terbatas secara lokal, bukan menjadi standar tulisan sehari-hari bersama antarkomunitas. Sistem Liangshan dengan alfabet Latin muncul pada 1956; bentuk tradisional Liangshan distandardisasi pada 1974 dan diresmikan pada 1980 untuk memperluas literasi.

Teks Yi yang lebih tua sering memakai tanda dengan bentuk dan nilai yang berbeda menurut daerah. Standar Liangshan menetapkan satu suku kata dari satu dialek untuk setiap tanda, sehingga ꉲ secara khusus termasuk dalam sistem itu.

Apakah semua pembaca Yi membaca ꉲ dengan cara yang sama?

Tidak; tanda ini termasuk dalam standar Liangshan tertentu.

Tulisan Yi mencakup tradisi lokal dengan inventaris, bentuk tanda, orientasi, arah penulisan, dan nilai bunyi yang berbeda; beberapa di antaranya tidak saling dipahami. Nama hax menunjukkan nilai tanda ini dalam standar Liangshan.