彝文音節 Miep

標準化された涼山彝文で、1つの音節を表します。 Yi Pinyinで「miep」はこの音節をラテン文字で表した綴りで、英語の訳語ではありません。ノス語では、前後の語を見て語や文の中での役割を読み取ります。

彝文の起源は近代の標準化より古いものの、初期の歴史には議論があります。青銅の鐘に刻まれた銘文は1485年のものとされ、羊皮や紙に書かれた現存最古の彝文文書は1500年ごろのものとされています。ノス族の神話では、アキが文字を作ったとされますが、これは起源の物語であり、実在した一人の発明者を証明するものではありません。歴史的には、儀礼を取り仕切る専門家が、宗教・呪術・医療・系譜に関する知識を伝えるために彝文の文書を使いました。

涼山彝文の標準化では、1つの方言に共通の書き言葉が整えられました。現代の書体は1974年に考案され、読み書きと公的な利用のため1980年に正式に公布されました。すべての彝語の変種を表すものではありません。

ꂴを入力するには？

Yi Pinyinを彝文の入力方式で使い、候補から音節を選びます。 Yi Pinyinは音節をラテン文字で綴る方式です。「miep」と入力し、彝文の入力方式エディター（IME）または変換ツールから対応する文字を選びます。

2026年時点で、MicrosoftのWindows向け資料には、一般的な101～105キーのキーボードで使える彝文IMEが掲載されています。SILが配布する彝文キーボード配列は彝文の音節に対応しますが、彝文部首には対応しません。

フォントでꂴが表示されないのはなぜ？

彝文に対応しないフォントでは、文字が空白になったり四角く表示されたりします。 ꂴはフォントで描画される文字です。彝文を収録していない端末では、空白や未対応文字の記号になることがあります。Nuosu SILフォントには標準化された彝文音節が含まれており、彝文対応フォントに替えると、文章中の文字自体を変えずに表示を直せます。