Qué significa ꁏ
ꁏ representa la sílaba yi transcrita como «pur». «Pur» es una transcripción en letras latinas, no una traducción; la palabra que aporta depende del texto yi que la rodea.
La evidencia conservada más antigua de escritura yi es una inscripción en una campana de bronce fechada en 1485. Antes de la estandarización moderna, las tradiciones locales de escritura yi se usaban en ritos religiosos y textos sobre magia, curación y linajes; las transmitían sacerdotes de las aldeas, especialistas rituales.
La forma estandarizada de Liangshan se ideó en 1974 y se promulgó oficialmente en 1980. Se basó en escrituras yi septentrionales más antiguas y luego se usó en documentos oficiales, periódicos, literatura y textos rituales publicados. En la escritura yi antigua, los ideogramas tradicionales no parecen derivar de los caracteres han, usados para escribir chino.
¿Qué significa ꁏ si alguien lo envía solo?
Por sí sola, no expresa una reacción universal en un chat. Quienes leen yi pueden reconocer una sílaba escrita; quien no lee yi no puede deducir un mensaje personal solo por la forma. Fíjate en el resto de la conversación o pregunta a quien lo envió.
¿Cómo puedo escribir ꁏ?
Usa un método de entrada para yi de Liangshan o la entrada de puntos de código Unicode. En una herramienta que acepte puntos de código Unicode, introduce A04F y activa su comando de conversión; las teclas exactas dependen de la herramienta. Un teclado de emojis no sirve para este carácter de texto.
Neutro dentro de un texto yi; opaco para quien no conoce la lengua.
No deduzcas una reacción de chat solo por el carácter.
Qué significa cuando alguien te lo envía
Interpretaciones: 2Preguntas frecuentes
2¿ꁏ es un carácter chino?
No. Pertenece a la escritura yi. El contacto histórico entre las comunidades yi y las de habla china no lo convierte en un carácter han.
¿Por qué ꁏ se ve distinto en otra fuente?
La fuente dibuja el carácter, así que las fuentes compatibles con yi pueden darle contornos distintos. La apariencia cambia, pero el carácter sigue siendo el mismo.
Cómo escribir ꁏ
ꁏ\A04FCódigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.