Yi-tavure re

ꏒ merkitsee Yi-kielen tavua re; asiayhteys kertoo sanan merkityksen.

Yi-kielen lauseessa tämä tavu on osa suurempaa sanaa. Yksinään ꏒ on kirjoituksen katkelma, ei kokonainen viesti.

Yi-kirjoitus kehittyi alueellisissa perinteissä. Yi-kansan syntytarinoissa kirjoituksen luominen liitetään Akiin, jota kutsutaan myös A Keksi. Vanhimpana usein mainittuna varmasti ajoitettuna todisteena pidetään Guizhoun 1400-luvulta peräisin olevaa kellokirjoitusta; myös noin vuodelta 1500 säilyneitä paperitekstejä on olemassa.

Miksi ꏒ näkyy neliönä?

Yleensä fontista tai sovelluksesta puuttuu Yi-merkki.

Jos tekstissä on ꏒ mutta näytöllä näkyy tyhjä neliö, käytössä oleva fontti tai sovellus ei pysty näyttämään tätä merkkiä. Neliö johtuu näyttötuesta, ei merkin toisesta versiosta.

Miten Yi-kirjoitus muuttui?

Klassinen Yi-kirjoitus vaihteli alueittain ja oli suurelta osin ideografista: monet merkit tarkoittivat kokonaisia sanoja tai ajatuksia. Bimot eli Yi-rituaalien asiantuntijat säilyttivät tekstejä seremonioista, parantamisesta, taikuudesta ja sukujen historiasta.

Liangshanin lukutaidon edistämiseksi kehitettiin standardoitu tavukirjoitus vuonna 1974, ja se julistettiin virallisesti vuonna 1980. Tavukirjoituksessa merkit vastaavat puhuttuja tavuja; Liangshanin muotoa käytetään opetuksessa, kirjallisuudessa ja sanomalehdissä.

Vanhemmissa lähteissä Cuan ja Wei ovat myös nimiä, joilla viitataan läheisiin Yi-kirjoituksen perinteisiin. Nimet kertovat laajemmista historiallisista yhteyksistä, mutta eivät todista tietyn merkin olleen ꏒ:n suora edeltäjä.