Ain matematico arabo

È la forma matematica isolata del ʿayn arabo. In un’equazione funziona come un simbolo simile a una lettera; è la notazione circostante a determinare quale quantità rappresenta.

Perché mantenere lo stile matematico di una lettera araba?

Stili diversi delle lettere possono indicare simboli matematici diversi. La notazione matematica araba adatta le lettere della scrittura araba alle equazioni. Comprende forme isolate, iniziali, con coda, allungate, ad anello e a doppio tratto. Poiché queste forme possono distinguere i simboli in una formula, vengono rappresentate come caratteri separati e non come semplici variazioni del font.

Queste forme matematiche derivano da lettere arabe usate nei manoscritti e nella stampa tradizionale. In parte dell’algebra maghrebina, brevi parole arabe o le loro iniziali servivano da segni compatti. Nel XIV secolo i matematici del Nord Africa usavano già segni algebrici basati su lettere; al-Qalasadi proseguì poi questa pratica, mentre notazioni correlate erano già presenti più a est.

Questo ʿayn appartiene alla tradizione delle lettere arabe, ma non ha un unico valore matematico in tutte le formule. Questa famiglia è usata nei manuali di matematica scritti con caratteri arabi e persiani in Asia occidentale, Libia e Algeria.