Arabisches mathematisches Ṣād in Anfangsform

Es geht auf ص zurück, steht in mathematischer Form aber für sich. Ṣād (ص) ist ein arabischer Buchstabe mit einem betonten s-Laut. „Anfangsform“ bezeichnet hier die mathematische Form, nicht die Position am Wortanfang. Das gewöhnliche ص verändert seine Form, um sich mit Nachbarbuchstaben zu verbinden; diese mathematische Form tut das nicht.

Arabische Mathematiklehrbücher verwenden sechs Buchstabenstile – isoliert, initial, mit Schweif, gedehnt, geschlungen und doppelt gestrichen – in Handschriften und traditionellen Drucken seit vielen Jahrhunderten. Diese Unterschiede sind in der Mathematik mit arabischer und persischer Schrift bedeutsam, etwa in Lehrbüchern aus Westasien, Libyen und Algerien; der jeweilige Ausdruck bestimmt die Rolle des Buchstabens.