Arabischer erhöhter Rundpunkt

In manchen Warsh-Mushafs markiert er die Hamza waṣl.

Die Hamza waṣl ist die verbindende Hamza am Wortanfang; sie wird anders gelesen, wenn das Wort beim Sprechen an das vorhergehende anschließt. Ein Mushaf ist eine geschriebene Ausgabe des Korans. Der genaue Rezitationshinweis hängt von Ausgabe und Lesetradition ab; ࢈ ist weder ein Wort noch ein allgemeines Satzzeichen.

woher stammt der erhöhte Rundpunkt?

Die geschriebene Punktnotation ist älter als diese kodierte Form.

In Koranmanuskripten aus dem späten 8. oder 9. Jahrhundert finden sich Punkte für Vokale oder Hamza. Diese frühere Praxis zeigt eine lange Geschichte schriftlicher Lesehinweise, belegt aber keine direkte Entwicklungslinie zu genau diesem Zeichen. Mushafs der nordwestafrikanischen Warsh- und Qalun-Traditionen nutzen Position und Form, um Rezitationshinweise zu unterscheiden. Ein Vorschlag des King-Fahd-Komplexes für den Druck des Korans aus dem Jahr 2010, eines Herausgebers von Koranausgaben, zitiert veröffentlichtes Warsh-Material und gehört zur digitalen Kodierungsgeschichte dieses Zeichens.

wodurch unterscheidet es sich von anderen Koranpunkten?

Achte auf Höhe und Verbindung, nicht nur auf die Größe.

࢈ folgt auf ein Alif und steht ungefähr auf halber Höhe. Die verwandte Form ࢇ sitzt auf der Grundlinie. Kombinierende Zeichen verbinden sich mit einem arabischen Buchstaben: ۬ ist ein Rundpunkt über einem Alif, ٜ steht unter seinem Grundbuchstaben. Die Größe von ࢈ ist fontabhängig; vergleiche deshalb Position und Verbindung ebenso wie die Form.