Bamum-letter fase E fa

Het is een letter uit het historische Bamum-schrift.

‘Fa’ is de transcriptie in de Unicode-naam, geen Engelse vertaling. Het schrift werd ontwikkeld voor de Bamum-taal in het westen van Kameroen en begon rond 1896 met honderden tekens als geheugensteun voor voorwerpen en handelingen. Latere herzieningen gingen meer richting het opschrijven van gesproken taal.

Fase E ontstond rond 1907–1908 als onderdeel van die ontwikkeling. Lees 𖦻 als een letter uit een bepaalde fase van het Bamum-schrift, niet als een los Engels woord.

Voor historisch Bamum, niet voor de moderne spelling

Het Bamum Supplement bewaart oudere vormen: de meeste mensen die Bamum schrijven gebruiken een latere spelling, terwijl historici en taalkundigen deze vormen kunnen gebruiken bij historische teksten. Fase E werd ook gebruikt voor een Bijbelvertaling. Deze letter hoort dus bij de geschiedenis van geschreven Bamum.

Vanaf fase D werden Bamum-tekens in paren gegroepeerd om voordragen en onthouden te vergemakkelijken. In een tabel kan zo’n paar een leermiddel zijn in plaats van een woord van twee tekens.