Banan

Mest frugten; nogle gange »skørt«; en sjælden gang en fræk joke. De fleste bananer i beskeder er bogstavelige: hvad nogen spiste til morgenmad, hvad der skal købes, hvad der kom i smoothien. Den anden store brug kommer fra engelsk. »Go bananas« er at gå amok af begejstring eller vrede, »that's bananas« betyder »det er skørt«, og »top banana« er chefen for hele showet. Den, der skriver »publikum gik 🍌«, mener, at publikum gik amok. Så er der slapstick: at træde på en bananskræl og flyve af sted har været en fast gag siden stumfilmen, så 🍌 efter en historie om et fald er skrællen, ikke frugten. Tegnefilm gjorde desuden bananen til abens livret, og derfor rejser 🍌 så tit med 🐒.

På billedet er det en Cavendish, den gule spisebanan, som supermarkeder sælger næsten overalt. Bananen er verdens mest handlede frugt, dyrket i hele troperne fra Indien og Kina til Filippinerne og Latinamerika, og i mange af de lande betyder den stivelsesholdige madbanan mere end den søde. Cavendish blev først eksportstandard i midten af 1900-tallet, efter at en jordsvamp havde udryddet den tidligere favorit, Gros Michel.

Hvad betyder det, når nogen sender 🍌?

Læs ordene og emojierne omkring den. Mellem frugt, morgenmad eller opskrifter er det en banan. Efter »det var helt vildt« er det en joke. I en flirtende chat, især ved siden af 🍆, 🍑 eller 💦, er det en penis, nummer to efter auberginen i emojiernes sexslang. Forældreguider har advaret om den læsning siden slutningen af 2010'erne; den er reel, men har aldrig fortrængt den almindelige.

Læs ikke en enkelt 🍌 som en kærlighedserklæring; se på, hvad der kom før. Når du sender den til en kollega, en forælder eller en, du knap kender, fjerner et par ord om maden eller joken enhver tvivl.