Bowling

Une boule et des quilles, le plus souvent dessinées en bowling à dix quilles.

C'est le jeu qu'on appelle simplement bowling en français : une boule lourde, qu'on tient en général avec deux doigts et le pouce, lancée sur une longue piste vers dix quilles disposées en triangle. Faire tomber les dix en un seul lancer, c'est un strike ; les finir en deux lancers, un spare. Si l'on rate tout, la boule file dans la gouttière sur le côté.

Au bowling, on loue les chaussures, le score s'affiche sur un écran et beaucoup de salles vendent pizzas et boissons. Voilà pourquoi le bowling est si souvent une sortie de groupe plutôt qu'un sport solitaire : anniversaires, premiers rendez-vous, soirées entre collègues et ligues hebdomadaires. C'est aussi pourquoi l'emoji apparaît si souvent dans des projets de sortie.

Certains pays jouent avec neuf quilles ou des boules plus petites, et d'autres jeux de boules se pratiquent sur gazon. Unicode n'a que cet emoji de bowling, qui sert donc pour tous.

Que veut dire 🎳 quand quelqu'un vous l'envoie ?

Presque toujours : on va au bowling, ou voilà comment s'est passée la partie.

Avec un jour et une heure, c'est une invitation. Après la partie, il accompagne le score, la vantardise ou l'excuse, souvent avec une photo du tableau. Dans un groupe, il signale le plan pour que personne ne puisse dire qu'il n'était pas au courant. Le ton est amical et sans enjeu ; un emoji bowling n'a rien de vexant.

Parfois, il représente le strike lui-même : quelqu'un réussit un examen, conclut une affaire ou gagne un débat et reçoit 🎳 pour « les dix quilles d'un coup ». Cette lecture ne marche que si le message a préparé une victoire. Si rien dans la conversation n'évoque un succès, pensez chaussures de location.