Que signifie 🏓
Le tennis de table, que presque tout le monde appelle ping-pong.
Deux ou quatre joueurs se tiennent de part et d’autre d’une table coupée par un filet bas. Ils se renvoient une petite balle creuse avec des raquettes au bois rigide recouvert de caoutchouc. La balle doit rebondir une fois de chaque côté. L’échange s’arrête dès qu’on rate la table, qu’on touche le filet ou que la balle rebondit deux fois. On y joue au camping, à l’école, au bureau et aux Jeux olympiques, où c’est une discipline à médailles depuis 1988.
L’emoji ne montre que la raquette et la balle, le plus souvent avec une face rouge. Il représente pourtant tout le sport, de la partie entre amis à la finale olympique.
Que veut dire 🏓 quand on te l’envoie ?
Le plus souvent du vrai ping-pong ; parfois un aller-retour.
La plupart des messages avec 🏓 parlent du sport : « un ping-pong après le boulot ? », une photo de la salle de jeux, un score ou une ligne de bio d’un joueur. Pendant les Jeux ou les grands championnats, il accompagne les matchs suivis, souvent remportés par la Chine, qui domine ce sport depuis des décennies.
La seconde lecture reprend l’image de l’échange de balles. À côté de mails, de fils de discussion ou de réunions, 🏓 dit que la conversation tourne au ping-pong : tu envoies, l’autre renvoie, personne ne conclut. Les mots autour indiquent si c’est amusant ou épuisant.
Aux États-Unis, 🏓 côtoie aussi : il s’agit alors du beer pong, un jeu de soirée avec des gobelets et des balles de ping-pong.
Léger et sympathique presque partout. Un emoji sportif sans arrière-pensée, à sa place entre amis comme au travail.
À côté de plaintes sur des mails, il désigne un aller-retour pénible, pas une partie. Ne réponds pas « ok, quand ? ».
Fait partie de la collection
Ce que cela signifie quand on vous l’envoie
Interprétations : 4Une invitation à une partie de ping-pong décontractée.
Ne pas le confondre avec
2
Idées de combinaisons
3À savoir
- « Ping-Pong » a été une marque déposée vers 1900. Le nom imitait le bruit de la balle sur les raquettes creuses, et les concurrents ont dû dire « tennis de table ».
- En 1971, des matchs amicaux entre joueurs américains et chinois ont aidé à renouer le contact entre les deux pays. L’épisode est resté sous le nom de « diplomatie du ping-pong ».
Questions fréquentes
4On dit raquette ou palette ?
Raquette. C’est le terme courant en français comme dans le règlement officiel. Il désigne le bois rigide recouvert de caoutchouc de 🏓.
Pourquoi la balle paraît si petite ?
Parce qu’elle l’est. Elle mesure 40 mm et ne pèse presque rien, d’où la vitesse du jeu. Jusqu’en 2000, elle faisait même 38 mm.
La couleur de la raquette change-t-elle le sens ?
Non. Les dessins varient, souvent en rouge, car une vraie raquette doit avoir une face rouge et une face noire. Quelle que soit la couleur, c’est le même emoji.
Le tennis de table est-il olympique ?
Oui. Il figure aux Jeux d’été depuis 1988, en simple, double et par équipes. La Chine a remporté la grande majorité des médailles.
Plus de symboles similaires
11
Collections avec 🏓
10
Taper ou trouver 🏓
- Aussi appelé
- tennis de table · emoji raquette · raquette et balle
- Recherchez-le comme
- raquette · balle de ping-pong · pongiste · emoji tennis de table · sport
- Saisissez-le comme
- :table_tennis_paddle_and_ball:
- Depuis
- 2015 · Émoji 1.0
- S’affiche sur
- Tous les téléphones · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
:table_tennis_paddle_and_ball:Code court courant dans Slack, GitHub, Discord, Mattermost et d’autres messageries ; quelques applis utilisent un autre nom.🏓Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.