نمط برايل بالنقاط 12568

نقطتان على اليسار وثلاث على اليمين. خلية برايل وحدة من النقاط البارزة في نظام كتابة يُقرأ باللمس. في الشكل الثماني، تتكون الخلية من عمودين وأربعة صفوف. من الأعلى إلى الأسفل، تُرقّم مواضع العمود الأيسر 1، 2، 3، 7، ومواضع العمود الأيمن 4، 5، 6، 8.

في ⢳ تظهر النقطتان 1 و2 على اليسار، والنقاط 5 و6 و8 على اليمين. وتبقى المواضع 3 و4 و7 فارغة. يسرد الاسم 12568 مواضع النقاط الموجودة؛ ولا يعني أن الرمز يكتب هذا العدد.

هل يمكن تحويل ⢳ إلى حرف؟

لا توجد ترجمة واحدة مشتركة بين جميع أنظمة برايل. يسجّل يونيكود ترتيب النقاط هذا دون أن يخصّص له حرفًا أو كلمة. لقراءته كنص، تحتاج إلى معرفة نظام برايل الذي استخدمه الكاتب، أي القواعد التي تمنح النقاط معانيها، وإلى النص المحيط به.

يتكون برايل التقليدي ذو النقاط الست من عمودين، في كل منهما ثلاث نقاط. ويضيف برايل الثماني صفًا سفليًا، ويُستخدم مثلًا لعرض النصوص الحاسوبية على شاشات برايل المتجددة. في هذه الأجهزة ترتفع دبابيس صغيرة وتنخفض لتشكّل رموزًا تُقرأ باللمس. أما النقطة على شاشة عادية فهي مجرد تمثيل بصري لنقطة بارزة.