Braille: pontos 145

⠙ representa a letra d ou o algarismo 4. Num texto alfabético, é d; depois de um sinal de número iniciar a leitura numérica, é 4. Isso vale para o braille português e inglês: os padrões das dez primeiras letras também servem para escrever algarismos.

Uma célula braille de seis pontos tem duas colunas de três posições. Vistas pelo lado da leitura, as posições 1, 2 e 3 descem pela esquerda; 4, 5 e 6, pela direita. Em ⠙, estão em relevo os pontos superior esquerdo, superior direito e central direito. “145” enumera essas posições: não é o número escrito pela célula.

O Unicode guarda a disposição dos pontos, não uma tradução universal. Cada língua e cada sistema de notação matemática ou musical atribui leituras às células. Por isso, um ⠙ isolado não deve ser interpretado automaticamente como d em qualquer idioma.

O braille é uma escrita lida pelo tato

O braille permite que pessoas cegas reconheçam caracteres com a ponta dos dedos, por meio de pontos em relevo numa superfície ou de pinos móveis num dispositivo de leitura braille. Numa tela comum, este caractere é uma representação visual do padrão; não produz relevo na tela.

Em 1821, Charles Barbier apresentou seu sistema de doze pontos para representar sons numa escola para alunos cegos em Paris. Louis Braille partiu desse trabalho para desenvolver um sistema mais compacto, de seis pontos, publicado em 1829. O braille permite escrever palavras, números e música.