برايل: النقاط 1-5-6

في برايل الإنجليزي المختصر، تمثّل “wh” أو “which”. يوفّر الاختصار مساحة باستعمال خلية واحدة لعدة أحرف. وهذه القراءة تخص برايل الإنجليزي المختصر، ولا تنطبق على كل نص يحتوي هذا الترتيب.

برايل نظام من النقاط البارزة يُقرأ باللمس. تتكوّن الخلية ذات النقاط الست من عمودين: عند النظر من جهة القراءة، تأتي المواضع 1 و2 و3 من أعلى إلى أسفل في اليسار، والمواضع 4 و5 و6 في اليمين. في ⠱ تبرز النقاط 1 و5 و6 فقط.

يسجّل المحرف الرقمي ترتيب النقاط، لا كلمة أو حرفًا موحّدًا بين جميع اللغات. ولصقه في نص عادي لا يترجم الكلمات المحيطة به إلى برايل. لفكّ مقطع أطول، حدّد أولًا لغته ونظام برايل المستخدم فيه.