Braillepatroon punten 2–3

Het braillepatroon met punten 2 en 3, ⠆, staat voor een puntkomma in Engelse brailleleestekens. In een andere taal of notatie kan dezelfde cel iets anders betekenen. Op zichzelf is de cel niet genoeg om een bericht te ontcijferen.

Tekensymbool

Wat betekent ⠆

In Engelse brailleleestekens betekent ⠆ een puntkomma. Dat is één lezing van het patroon met punten 2 en 3; andere codes en talen geven het andere waarden.

Braille is een tastbaar schrift dat je met je vingers leest. In het Parijse Instituut bestonden in 1786 al boeken met reliëfdruk voor blinde lezers. In 1821 maakte Louis Braille kennis met een militair systeem dat ‘nachtschrift’ werd genoemd. Hij paste het idee van verhoogde punten aan tot een systeem met zes punten, dat hij in 1829 publiceerde.

Kun je één cel op zichzelf lezen?

Nee; de cel bepaalt op zichzelf niet hoe je haar leest. Eén Unicode-braillecel toont een patroon van verhoogde punten, geen universeel woord of leesteken. Lees de cel met de omringende brailletekst en de code van de taal.

In braille is ⠆ een functionele cel; zonder bekende code en context heeft ze geen vaste lezing.

Vertaal ⠆ niet zonder te weten welke braillecode wordt gebruikt.