Braillepatroon punten 1–4

In het Engelse braille staat ⠉ voor de letter c. Een braillecel heeft zes mogelijke posities in twee kolommen; dit patroon gebruikt punten 1 en 4, de twee bovenste posities. In een langere tekst hangt de lezing af van de gebruikte braillecode.

In 1821 presenteerde Charles Barbier op een Parijse school voor blinde leerlingen een code met 12 punten voor stille communicatie in het donker. Louis Braille had het idee in 1824 aangepast tot een systeem met zes punten. Hij beschreef het in zijn eerste boek in 1829 en verfijnde het in 1837. Barbiers code was de voorganger; Brailles systeem was bedoeld voor leren lezen en schrijven en werd later uitgebreid met interpunctie, wiskunde en muziek.

Waarom kan ⠉ per taal iets anders betekenen?

De punten blijven gelijk; de lezing volgt de code. Een braillecode kan hetzelfde patroon koppelen aan een letter, klank, afkorting of teken. In het Engelse braille staat ⠉ voor c; bepaal bij tekst in een andere taal eerst welke code wordt gebruikt.

Unicode legt het puntenpatroon van een braillecel vast en vertaalt het niet naar een taalspecifieke letter. Op een scherm tekent een lettertype het patroon; bij reliëfbraille lees je de verhoogde punten met je vingers.