Візерунок Брайля, крапки 1–4

В англійському шрифті Брайля ⠉ відповідає літері c. Комірка Брайля має шість можливих позицій у двох стовпчиках; цей візерунок використовує крапки 1 і 4 — дві верхні позиції. У довшому тексті читайте її відповідно до коду Брайля, яким записано цей текст.

У 1821 році Шарль Барб’є представив у паризькій школі для незрячих учнів код із 12 крапок для беззвучного спілкування вночі. До 1824 року Луї Брайль пристосував цю ідею до системи з шести крапок. Він описав її у своїй першій книжці в 1829 році й удосконалив до 1837 року. Код Барб’є був попередником; систему Брайля створили для навчання читання й письма, а згодом поширили на пунктуацію, математику й музику.

Чому ⠉ може мати різні значення в різних мовах?

Розташування крапок незмінне, але читання залежить від коду. У різних кодах Брайля той самий візерунок може означати літеру, звук, скорочення або знак. В англійському шрифті Брайля ⠉ відповідає c; для тексту іншою мовою спершу з’ясуйте, який код використано.

Unicode кодує візерунок крапок комірки Брайля, а не перекладає його в літеру певної мови. На екрані цей візерунок відображає шрифт; у рельєфному Брайлі відповідні опуклі крапки читають на дотик.