ماذا يعني ⠒
غالبًا النقطتين الرأسيتين، لكن نظام برايل هو الحَكَم. للخلية ستة مواضع: 1 و2 و3 من أعلى إلى أسفل في العمود الأيسر، و4 و5 و6 في الأيمن. ترفع ⠒ النقطتين 2 و5 في الوسط. في الإنجليزية هي النقطتان الرأسيتان بعد الكلمة واختصار «cc» داخلها، وفي الفرنسية والألمانية النقطتان الرأسيتان، وفي اليابانية علامة المدّ. الخلية وحدها بلا قراءة واحدة ثابتة.
يعود النظام إلى لويس برايل، التلميذ في مدرسة المكفوفين في باريس. في عام 1821 تعرّفت المدرسة على «الكتابة الليلية» لشارل باربييه، وهي شفرة عسكرية بارزة تصل خليتها إلى اثنتي عشرة نقطة، فاختصرها برايل إلى ست نقاط تتسع لها أنملة واحدة ونشر طريقته عام 1829.
لماذا تظهر ⠒ في نصوص ليست برايل؟
لأنها تبدو شَرطة منقّطة أنيقة. يضم يونيكود كل تراكيب النقاط، فيستعملها الناس بكسلات صغيرة في الرسوم والفواصل ورسوم التحميل المتحركة في برامج الطرفية.
لكن قارئات الشاشة تنطق كل خلية («نمط برايل النقاط 2 5»)، وسطر برايل الإلكتروني يعرضها برايلًا حقيقيًا. فالاسم المزخرف بها يصبح ضجيجًا عند المكفوفين.
جزء من المجموعة
لا تخلطه مع
3
معلومات مفيدة
- كل نقطة بِتّ في رقم الرمز: النقطة 2 تضيف 0x02 والنقطة 5 تضيف 0x10، لذا تقع ⠒ عند U2800 0x12.
أسئلة يطرحها الناس
2هل أستعمل ⠒ بدل النقطتين الرأسيتين؟
لا. على الشاشة هي حرف مختلف، فلا يعاملها البحث ولا المدقق ولا قارئ الشاشة على أنها «:».
هل تُكتب برايل باستبدال كل حرف بخلية؟
تقريبيًا فقط. لبرايل الحقيقية اختصارات وعلامات أرقام، فالاستبدال حرفًا بحرف يُقرأ خطأً في الغالب.
رموز مشابهة
9
كيف تكتب ⠒ أو تجده
- ابحث عنه كـ
- برايل النقاط 25 · النقطتان 2 و5 · النقطتان الرأسيتان في برايل · برايل cc · U+2812
- يظهر في
- أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
⠒\2812الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.