Barra partida

Pode separar texto sem acrescentar um significado próprio. Entre nomes, rótulos ou frases curtas, ¦ funciona como um separador visual. A abertura faz parte do desenho; não indica que o texto esteja danificado. É um símbolo de texto, não um emoji.

Posso usar no lugar de |?

Não: se um comando exige |, use exatamente esse caractere. A barra | corresponde a U+007C. Na linha de comandos, pode passar o resultado de um comando para outro; na programação, pode ter outras funções definidas. Substituí-la por ¦ pode causar um erro ou mudar a interpretação do texto.

A confusão tem história: algumas fontes e telas antigas mostravam | com uma abertura. Alguns teclados também têm uma barra partida impressa na tecla que produz |. Por isso, a abertura impressa ou exibida não basta para identificar o caractere. Mudar a fonte não transforma um no outro.