Chamin A-kirjain

ꨀ on Chamin A-kirjain, itsenäinen vokaali, jota käytetään tavun alussa. Cham-kirjoitus polveutuu brahmista, muinaisesta intialaisesta kirjoitusjärjestelmästä, ja liittyy Etelä-Intian pallava-kirjoitukseen; Champan 4.–5. vuosisadan piirtokirjoitukset todistavat tästä perinteestä. Myöhemmissä käsikirjoituksissa oli kirjallisia ja rituaalisia tekstejä. 1800-luvun puolivälistä lähtien monet kambodžalaiset muslimit siirtyivät opiskelemaan islamia jawilla, arabialaisin kirjaimin kirjoitetulla malaijilla; Imam San -yhteisöt säilyttivät Cham-käsikirjoituksia.

Tekstisymboli

Mitä ꨀ tarkoittaa

Se on Chamin itsenäinen A-vokaali, jota käytetään tavun alussa.

ꨀ voi saada vokaalimerkkejä. ꨳ ja ꨶ lisäävät j- ja v-tyyppisen liukuvan äänteen; kirjoitusasut eroavat Cham-kirjaimista ꨢ ja ꨥ, vaikka ääntämys voi olla sama.

Miksi ꨀ voi näkyä väärin?

Fontti tai tekstinmuodostin ei ehkä tue Cham-kirjoitusta.

Jotkin merkit tallennetaan ꨀ:n jälkeen, vaikka ne näkyvät sen vasemmalla puolella. Ilman Cham-tukea merkit voivat siirtyä väärään paikkaan tai näkyä neliönä.