Cham-bogstav A

ꨀ er Cham-bogstavet A, en selvstændig vokal, der bruges i begyndelsen af en stavelse. Cham-skriften stammer fra Brahmi, et gammelt indisk skriftsystem, og er beslægtet med Pallava-skriften fra Sydindien; indskrifter fra Champa fra det 4.–5. århundrede vidner om traditionen. Senere håndskrifter indeholdt litterære og rituelle tekster. Siden midten af 1800-tallet er mange cambodjanske muslimer gået over til Jawi, malajisk skrevet med arabiske bogstaver, i islamiske studier; Imam San-samfund har bevaret Cham-håndskrifter.

Tekstsymbol

Hvad betyder ꨀ

Det er den selvstændige Cham-vokal A, som bruges i begyndelsen af en stavelse.

ꨀ kan få vokaltegn. ꨳ og ꨶ tilføjer j- og v-lignende glidelyde; stavemåderne adskiller sig fra Cham-bogstaverne ꨢ og ꨥ, selv når lydene kan være ens.

Hvorfor kan ꨀ se forkert ud?

Skrifttypen eller tekstformeren understøtter muligvis ikke Cham.

Nogle tegn lagres efter ꨀ i tekstrækkefølgen, selvom de vises til venstre for det. Uden Cham-understøttelse kan tegnene stå forkert eller blive vist som en firkant.