Cham-bogstavet E

Det gør det muligt at begynde en stavelse med en vokal i stedet for en konsonant.

I cham kan selvstændige vokalbogstaver alene markere begyndelsen på en stavelse. I østcham kan de også markere en ny stavelse inde i et ord.

En ortografisk beskrivelse af østcham fra 2026 knytter ꨃ til en åben e-lyd, skrevet /ɛ/. Andre beskrivelser skelner ikke altid tydeligt mellem den lyd, et mere lukket e og den neutrale, ubetonede vokal /ə/.

Hvordan ændrede cham-skriften sig?

Cham-skriften udviklede sig gradvist fra ældre indiske skrifttraditioner.

Den tilhører en familie af skriftsystemer, der stammer fra Brahmi, et gammelt skriftsystem fra Sydasien. Former i cham-skriften er også forbundet med Pallava-traditionen i Sydøstasien. Skriften har historiske forbindelser til khmer- og kawi-skrifterne.

Den ældste kendte tekst på cham er indskriften C.174, dateret til det 4. eller 5. århundrede e.Kr. Den vidner om ældre cham-skrift, men viser ikke, at ꨃ allerede havde denne form.

Tidlige kongelige og religiøse indskrifter noterede magt, gaver, skatter og religiøse stiftelser. Senere manuskripter på palmeblade og papir rummede litteratur, dokumenter, ritualer og historie. I midten af det 19. århundrede var meget af den islamiske cham-skrift i Cambodja gået over til Jawi, et skriftsystem baseret på arabiske bogstaver; et mindretal fortsatte traditionen med cham-manuskripter. Ifølge Unicode-beskrivelsen fra 2026 er indisk skrift fortsat mere central i østcham end i vestcham.

Hvordan skriver jeg ꨃ?

Indtast U+AA03 med en hexadecimal Unicode-inputmetode.

ꨃ er et helt bogstav, ikke et vokaltegn, der sættes på en konsonant. I en fuld cham-stavelse lagres afhængige vokaltegn efter konsonanten, selv når skriftdannelsen tegner et af dem foran. Rækkefølgen har betydning, når du indtaster en sekvens.

Hvis ꨃ vises som en firkant eller slet ikke vises, mangler skrifttypen understøttelse af cham-skrift. Brug en skrifttype med cham-understøttelse; selve tegnet er ikke ændret.