Cham-bokstaven E

Bokstaven låter en stavelse börja med en vokal i stället för en konsonant.

I cham kan självständiga vokalbokstäver ensamma markera början på en stavelse. I östcham kan de också markera en ny stavelse inne i ett ord.

En stavningsbeskrivning av östcham från 2026 kopplar ꨃ till ett öppet e-ljud, skrivet /ɛ/. Andra beskrivningar skiljer inte alltid tydligt mellan det ljudet, ett slutnare e och den neutrala, obetonade vokalen /ə/.

Hur förändrades chamskriften?

Chamskriften utvecklades gradvis ur äldre indiska skrifttraditioner.

Den hör till en skriftfamilj som härstammar från Brahmi, ett forntida skriftsystem från Sydasien. Former i chamskriften har också samband med Pallava-traditionen i Sydostasien. Den har historiska kopplingar till khmer- och kawi-skrifterna.

Den äldsta kända texten på cham är inskriften C.174, daterad till 400- eller 500-talet e.Kr. Den visar äldre chamskrift, men fastslår inte att ꨃ redan då hade den här formen.

Tidiga kungliga och religiösa inskrifter dokumenterade makt, gåvor, skatter och religiösa stiftelser. Senare manuskript på palmblad och papper innehöll litteratur, dokument, ritualer och historia. Vid mitten av 1800-talet hade mycket av den islamiska chamtexten i Kambodja gått över till jawi, ett skriftsystem baserat på arabiska bokstäver; en minoritet fortsatte att skriva chammanuskript. Enligt Unicode-beskrivningen från 2026 är den indiska skriften fortfarande mer central i östcham än i västcham.

Hur skriver jag ꨃ?

Mata in U+AA03 med en hexadecimal Unicode-inmatningsmetod.

ꨃ är en fullständig bokstav, inte ett vokaltecken som läggs till en konsonant. I en fullständig chamstavelse lagras beroende vokaltecken efter konsonanten även när formgivningen placerar ett av dem före. Den ordningen spelar roll när du matar in en teckensekvens.

Om ꨃ visas som en ruta eller inte alls saknar teckensnittet stöd för chamskrift. Använd ett teckensnitt med sådant stöd; själva tecknet har inte ändrats.