CJK-kompatibilitetsideogram FA06

Læs 暴 som tegnet 暴. Kompatibilitetsformen tilføjer ingen ny betydning. Afhængigt af sprog og ord kan 暴 betyde voldsom eller kraftig, eller pludselig; det kan også betyde at blotlægge noget. Det omgivende ord bestemmer udtale og nuance.

Den genkendelige forløber ses i orakelbensindskrifter omkring 1250–1000 BCE – tidlig skrift indridset i dyreknogler og skildpaddeskjolde. Den tidlige form fortolkes som hænder, der lægger korn ud i solen, forbundet med betydningerne »blotlægge« eller »tørre i solen«. Senere betydninger omfatter pludselighed, vold og kraft. Historiske ordbøger registrerer også de beslægtede former 曓 og 㬥. 曝 kombinerer soltegnets 日 med 暴 og bruges især om at udsætte noget for sollys. Denne historie hører til 暴, ikke til FA06-kodningen.

Hvorfor bliver 暴 til 暴?

Kompatibilitetsnormalisering kan mappe det til 暴. Unicode registrerer FA06 som et kompatibilitetstegn, der er mappet til U+66B4 暴. Det bevarer en kodningsforskel fra østasiatiske tekster; det skaber ikke et andet ord.

Skrifttyper kan vise formerne ens eller med forskellige regionale detaljer, så udseendet afslører ikke kodepunktsidentiteten. Unicodes normaliseringsformer NFKC og NFKD udfører kompatibilitetsdekomponering og mapper 暴 til 暴. Hvis det præcise kodepunkt skal bevares, for eksempel ved sammenligning af ældre data, skal du bruge FA06; almindelig prosa bruger som regel 暴.