อักษรฮั่นหมายถึงขนนกในรูปแบบเพื่อความเข้ากันได้

หมายถึง “ขนนก” หรือ “ปีก” เช่นเดียวกับ 羽

Unicode จับคู่ 羽 กับอักษร 羽 รูปแบบเพื่อความเข้ากันได้นี้รักษาความแตกต่างจากการเข้ารหัสข้อความแบบเก่าไว้ ไม่ได้เพิ่มความหมายของคำอีกแบบหนึ่ง แหล่งอ้างอิงภาษาญี่ปุ่นบางแห่งยังระบุว่า 羽 เป็นรูปแบบเก่าของ 羽 และในภาษาญี่ปุ่น 羽 ใช้นับนกกับกระต่ายได้ด้วย

รูปอักษรบนกระดูกเสี่ยงทายบางแบบที่อ่านเป็น 羽 ยังมีผู้ตีความว่าเป็น 彗 ซึ่งหมายถึง “ไม้กวาด” ด้วย 羽 ปรากฏในจารึกสำริด และต่อมาพัฒนาผ่านรูปแบบอักษรตราประทับและอักษรมาตรฐาน

ทำไม 羽 จึงอาจเปลี่ยนเป็น 羽?

ฟอนต์และการประมวลผลข้อความอาจทำให้มองไม่เห็นความแตกต่าง

ฟอนต์อาจวาด 羽 เหมือนกับ 羽 ทุกประการ หรือแสดงเป็นกรอบว่าง อักขระที่เข้ารหัสยังคงต่างกัน หากไม่เห็น 羽 ให้เลือกฟอนต์ CJK ที่รองรับอักขระนี้

การปรับรูปแบบ Unicode อาจแปลง 羽 เป็น 羽 ลำดับมาตรฐาน 羽︀—คือ 羽 ตามด้วย Variation Selector-1 (U+FE00)—รักษารูปแบบที่แตกต่างไว้ระหว่างการปรับรูปแบบได้เมื่อซอฟต์แวร์รองรับ