CJK 옥 부수

한자의 왼쪽에 있는 옥 구성 요소를 표시합니다.

상나라 갑골문은 점을 치고 그 기록을 동물 뼈나 거북 등딱지에 새긴 글입니다. 여기서 玉은 끈에 꿴 옥 조각들로 그려졌으며, 옥과 옥을 바치는 제물을 나타냈습니다. 청동기 명문에도 재료라는 뜻이 남아 있습니다. 전국 시대에는 점이나 짧은 획으로 玉과 王을 구별했고, 뒤의 부수 형태도 이 차이를 이어받았습니다.

사전에서는 옥 부수의 의미를 구슬, 보석, 반지, 무늬, 귀한 물건과 비유적 가치까지 넓혀 설명합니다. 이 구성 요소는 의미를 짐작하게 하는 단서이지, 글자 전체의 번역은 아닙니다.

왜 王과 비슷하게 생겼을까?

玉은 왼쪽 구성 요소가 되면서 모양이 달라집니다.

중국어에서는 왼쪽 구성 요소를 玉字旁 또는 王字旁이라고 하고, 일본 사전 용어로는 玉偏이라고 합니다. 중국의 전통 부수 색인에서는 옥 글자 전체를 玉部에 분류합니다. 珍, 理, 球 같은 글자에서 옥 구성 요소를 볼 수 있습니다. 이 요소는 글자를 분류하는 데 도움을 주지만 발음이나 전체 뜻을 알려 주지는 않습니다.

⺩는 부수 표기에 쓰고 단어에는 쓰지 마세요

유니코드는 사전 검색과 글자 구조 설명을 위한 부수 기호를 따로 마련합니다. 이런 기호는 일반 한자 표기에 쓰지 않습니다. 단독 ⺩는 부수 목록이나 글자 분석 메모에 쓰며, 단어에 필요한 한자를 대신하지 않습니다.

글꼴에 따라 모양과 표시 여부가 달라집니다. 빈 네모가 보이면 글꼴이나 문자 시스템에 ⺩를 표시할 글리프가 없는 것입니다.