Hvad betyder 𭭖
Det indgår i et sammensat udtryk for at håne nogen med en gestus.
En kommentar i Hou Hanshu citerer Shuowen Jiezi, en kinesisk tegnordbog, der blev samlet omkring år 100 e.Kr. under det østlige Han-dynasti. Den forklarer 歋𭭖 som at le ad hinanden med håndbevægelser; kommentaren angiver to læsninger af 𭭖, skrevet med mandarinpinyin som yú og yóu.
Hvordan hænger det sammen med 揶揄?
De beslægtede skrivemåder deler en hånlig betydning, men har forskellig form.
Hou Hanshu fortæller, hvordan Wang Ba forsøger at rekruttere folk på et marked. Mængden ler, løfter hænderne og håner ham med 邪揄. Kommentaren forbinder formen med 歋𭭖 og siger, at udtrykkene har forskellig styrke.
På japansk betyder 揶揄 (yayu) at drille eller håne. Ordet er beslægtet med udtrykket, der indeholder 𭭖, men er ikke et andet navn for netop dette tegn.
Sådan skriver du 𭭖
𭭖\2DB56Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.