fsymbols
Завантаження символів…
››
婎

Китайський ієрогліф 婎

Китайський ієрогліф 婎

Китайські словники фіксують у 婎 два давні значення: «потворний» і «свавільний» або «нестриманий». У путунхуа huì і huī звучать приблизно як «хуей», із легким видихом на початку; у huì тон спадає, а в huī залишається рівним і високим. 姿婎 вказує на друге значення; окремо 婎 не уточнює, яке з них мається на увазі.

Текстовий символ
Шукайте як
значення 婎 · huì · huī · потворний · свавільний · нестриманий · 姿婎 · 恣婎
Використовується в
У будь-якому текстовому полі · його вигляд залежить від шрифту

Що означає 婎

Давні значення цього ієрогліфа — «потворний» і «свавільний» або «нестриманий». У класичному сполученні 姿婎 словники пояснюють друге значення через 恣 — діяти на власний розсуд або без стримування; інші статті зберігають значення «потворний». Це різні значення, їх не можна підміняти одне одним.

Якщо хтось надіслав лише 婎, не вважай це автоматично образою: без фрази чи джерела ієрогліф не показує, яке значення мав на увазі автор.

Чому 婎 має кілька читань?

Різні читання походять із різних словникових традицій і зв’язків між словами.

Впізнавані форми 婎 засвідчені наприкінці династії Шан і на початку періоду Весен і Осеней. Пізніший 《说文解字》 — ранній китайський словник ієрогліфів — аналізує його як 女 («жінка») плюс 隹 (давній знак птаха) і наводить як тлумачення 姿婎, так і значення «потворний».

Один коментар тлумачить 姿婎 через 恣 («свавільний») і пов’язує його з 恣睢. Словники також пов’язують 婎 з 倠. Це історичні лексичні зв’язки, а не доказ, що кожен ужиток має те саме значення.

Літературний і рідкісний знак; пасує до свідомої класичної алюзії, а не до непоясненої реакції в чаті.

Якщо ти маєш на увазі «свавільний», окреме 婎 можуть прочитати як «потворний».

Що означає, коли хтось надсилає вам цей символ

Тлумачень: 3
Хтось надіслав лише 婎
Значення неоднозначне; попроси навести фразу, перш ніж вважати це образою.
У цитаті є 姿婎
Класична назва свавільної або нестриманої поведінки.
Повідомлення описує чиюсь зовнішність
Можливо, «потворний», але для цього давнього знака все одно потрібен контекст.

Не плутайте з

1

Ідеї комбінацій

2
Класичне сполучення зі значенням свавільний або нестриманий.
Історичне написання на позначення свавільної або нестриманої поведінки.

Запитання користувачів

1

Чому 婎 показується квадратиком?

Зазвичай у вибраному шрифті немає цього знака. Вибери шрифт CJK із широкою підтримкою ієрогліфів Хань.

Як набрати 婎

Windows (Word)
Alt+XВведіть 5A4E, потім натисніть Alt+X, щоб отримати 婎.
Windows
Win+RЗапустіть charmap для повної таблиці або скористайтеся вкладкою Ω у панелі емодзі (Win + .).
macOS
Control+Command+SpaceВідкрийте переглядач символів і знайдіть «cjk unified ideograph-5a4e».
Linux
Ctrl+Shift+UВведіть 5a4e, потім натисніть Enter або пробіл.
HTML
婎
CSS
\5A4E
Як набрати 婎
Шукай huī (рівний високий тон) у повному списку ієрогліфів; деякі способи введення не містять рідкісних знаків.
HTML і JSON
В HTML використовуй `婎`; у рядку JSON пиши `\u5A4E`.
Коди й кодуванняКодових точок: 1
HTML десятковий
婎
HTML шістнадцятковий
婎
Вміст CSS
content: "\5A4E";
Кожна escape-послідовність закінчується наступною зворотною скісною рискою; перед звичайною шістнадцятковою цифрою потрібен пробіл.
Кодування URL
%E5%A9%8E
1
На екрані
1
Кодові точки
1
JS .length
3
Байти UTF-8

Видимий символ може містити кілька кодових точок. JS .length рахує одиниці UTF-16, а UTF-8 — байти.

Групи цього символу

2

Китайські ієрогліфиСимволів: 99 354

Китайська, японська й корейськаСимволів: 121 370