Kinesisk tegn 訆

Det betyder at råbe højt.

Tegnoptegnelser fører den ældste skriftform tilbage til et manuskript fra Chu, en oldkinesisk stat; senere former findes i lille seglskrift, skriverhåndsskrift og regelmæssig skrift, tre historiske kinesiske skrivestile. Shuowen Jiezi, en tidlig tegnordbog, forklarer 訆 som et højt råb; Zuo Zhuan, en historisk krønike, bruger det om en person, der råber i den store tempelbygning i staten Song.

Senere leksika angiver også 訆 for et dyrebrøl og for 妄言, altså overilet eller falsk tale.

Er 訆 en variant af 叫?

Ja. 訆 er en dokumenteret historisk variant af 叫.

I tegnets opbygning bruger 訆 言, der forbindes med tale, hvor 叫 bruger 口, der forbindes med munden; begge indeholder 丩 som et fingerpeg om lyden. I almindeligt moderne kinesisk er 叫 den velkendte form.