Koptisk epakttal tre

Til praktiske regnskaber og administrative dokumenter. Koptisk er den sene form af egyptisk og skrives med et alfabet baseret på græsk. Beslægtede kursivformer findes i dokumenter fra det ottende århundrede; i det tiende århundrede var et særskilt system i brug, mens arabisk blev mere udbredt i administrationen. Det følger den ældre koptiske tradition, hvor bogstaver havde talværdier efter græsk forbillede, men bruger andre tegn.

Det arabiske ord zimām betyder „register”. En epakt er et kalendertal for Månens alder i forhold til solåret. Denne notation lægger værdier sammen fra venstre mod højre: værdien af en række er summen af dens tegn; 𐋣 bidrager med tre.