เครื่องหมายอักษรรูปลิ่ม AB₂

AB₂ ใช้เขียนคำภาษาสุเมเรียนที่หมายถึง “วัว”

รูปแบบที่เชื่อมโยงกับ AB₂ ปรากฏในบันทึกบัญชีจากยุค Uruk IV/III ซึ่งเป็นช่วงทางโบราณคดีที่ตั้งชื่อตามเมืองโบราณอูรุก ราว 3350–3000 ปีก่อนคริสตกาล แผ่นดินเหนียวเหล่านั้นบันทึกวัวและสินค้าอื่น ๆ

ต่อมาเสมียนชาวสุเมเรียนยังใช้ AB₂ แทนค่าเสียงที่ถอดอักษรตามธรรมเนียมเป็น li, lid และ lit นี่คือป้ายกำกับทางวิชาการสำหรับค่าเสียงของเครื่องหมาย นอกเหนือจากความหมายว่า “วัว”

ถ้ามีคนส่ง 𒀖 มาเพียงตัวเดียวล่ะ

𒀖 เพียงตัวเดียวเป็นการอ้างถึงอักษรรูปลิ่ม ไม่ใช่คำแปลที่สมบูรณ์

ให้เข้าใจว่าเป็นการอ้างถึงอักษรรูปลิ่ม แล้วถามว่าผู้ส่งหมายถึงข้อความหรือวิธีอ่านใด “วัว” เป็นคำแปลทางประวัติศาสตร์ที่ใช้ได้ แต่เครื่องหมายตัวเดียวบอกไม่ได้ว่าหมายถึงคำนั้น ค่าเสียงอื่น หรือข้อความที่ยกมาจากแผ่นดินเหนียว

ตำแหน่งเปลี่ยนวิธีอ่านทางประวัติศาสตร์ เมื่ออยู่หลังจำนวนในบันทึกการปกครอง AB₂ หมายถึงวัวหรือโคที่นับไว้ ส่วนคำขยายในรายการสัตว์จะระบุชนิด เช่น วัวป่า วัวนม วัวตั้งท้อง หรือลูกวัว ใน AB₂.NUN.ME เครื่องหมายนี้มีส่วนเขียนชื่อหน้าที่ abrig ซึ่งเกี่ยวข้องกับการชำระล้างตามพิธี