ماذا يعني 𒊊
قد تعني «أسدًا»، لكن السياق هو ما يحسم المعنى. في السومرية، pirig كلمة أدبية تعني أسدًا؛ وبهذه القراءة تكون 𒊊 علامة مسمارية للأسد. ولها أيضًا قراءات مرتبطة بالسطوع. وفي النص الأكدي قد تمثل كلمة سومرية داخل نص أكدي؛ ويُسمّى هذا الاستخدام كتابةً سومريةً دلالية.
تظهر PIRIG في الكتابة المسمارية القديمة وفي قوائم العلامات المعجمية اللاحقة. استُخدمت العلامات المسمارية لكتابة الكلمات على الألواح.
علامة كتابية تاريخية؛ ويتوقف معناها على اللغة والنص.
«أسد» إحدى قراءاتها، وليس ترجمةً صالحةً من دون سياق.
أسئلة يطرحها الناس
1هل يختلف شكل 𒊊 باختلاف الخط؟
نعم. الشكل المرجعي في يونيكود تمثيلي؛ وقد تعرض خطوط الكتابة المسمارية أنماطًا تاريخية مختلفة.
كيفية كتابة 𒊊
𒊊\1228Aالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.
