Segno cuneiforme til

La lettura sumera til significa «essere completo». Gli elenchi dei segni cuneiformi sono guide accademiche per leggere le tavolette antiche. Registrano letture, non parole italiane stampate dentro ogni glifo; la lingua e il contesto aiutano a determinare il valore inteso.

La scrittura cuneiforme probabilmente ebbe inizio a Uruk, nella Mesopotamia meridionale, intorno al 3400–3300 a.C., per registrare beni e servizi. In seguito gli scribi adattarono la scrittura a lingue come l’accadico e l’ittita, quindi le letture sumere non si trasferiscono automaticamente.

Gli elenchi dei segni registrano anche composti che includono TIL. Un composto può formare un’unica unità scritta, quindi leggere ogni parte come una parola separata può trarre in inganno.

Perché TIL è collegato a BAD?

Appartengono a una tradizione di segni collegata, ma restano caratteri distinti. Uno studio del 2015 propone un antico legame tra il segno proto-cuneiforme N2 e forme successive associate a BAD, TIL, UŠ₂ e UG₇. Lo studio afferma che il significato più antico di N2 è incerto: si tratta quindi di una proposta storica, non di un motivo per sostituire un glifo con l’altro.

I segni cuneiformi hanno forme diverse a seconda dello stile storico. Un documento Unicode del 2023 avverte che alcuni caratteri neo-assiri rappresentano in modo errato fusioni storiche. Se 𒌀 appare come un riquadro, il carattere selezionato non contiene il glifo.