Hva betyr 🛃
Personen er i tollen eller har nettopp gått gjennom. De fleste plattformer tegner en betjent bak en skranke med en koffert, så emojien markerer et steg i ankomsten: landet, passkontroll, bagasjen hentet og til slutt kontrollen før utgangen. Ordene rundt viser om personen venter, blir kontrollert eller allerede er på vei ut. Alene betyr den aldri at noe er beslaglagt eller at det er trøbbel.
Den brukes også på tull. Med «Noe å fortolle?» låner den betjentens kjente spørsmål for å lokke fram en tilståelse, som regel om noe så alvorlig som hvor mye sjokolade som ble med hjem. Og netthandlere bruker den om det mindre morsomme øyeblikket når en pakke fra utlandet «står fast i tollen» og det kommer krav om avgifter.
Hva kontrollerer tollen egentlig?
Tollen kontrollerer varer, ikke mennesker. Ved en grense er to myndigheter interessert i deg. Passkontrollen avgjør om du får reise inn; tollen avgjør hva som får bli med, og om det skal betales avgift: innholdet i bagasjen, gaver, kontanter over et visst beløp, mat, alkohol og tobakk, og i handelen hver container i havna. Toll er avgift på importerte varer; derfor finnes tollkvotene, det du kan ta med uten å betale.
Å deklarere er å si fra til tollen at du har med varer reglene sier at den skal vite om. På de fleste internasjonale flyplasser velger du sone: rød for varer å fortolle, grønn for ingenting å fortolle. Å gå gjennom grønn er i seg selv en erklæring. Innenfor EU har noen flyplasser også en blå sone for reisende fra et annet EU-land, uten tollkontroll fordi EU er ett tollområde; Norge er ikke med i EUs tollunion. Mange land deler også ut et tollskjema på flyet eller ber om det på nett før landing.
Toll finnes på flyplasser, i havner, ved landegrenser og på postterminaler. De samme betjentene kontrollerer internasjonal post, og derfor kan en pakke fra utlandet bli åpnet, avgiftsbelagt eller forsinket før den når deg.
Nøytral og praktisk, tonen i en reiseoppdatering; litt komisk bare sammen med en tilståelsesspøk.
Å lese den som «jeg ble stoppet og ransaket» legger til drama avsenderen trolig ikke mente.
En del av samlingene
Hva det betyr når noen sender det til deg
Tolkninger: 4Personen er ved varekontrollen, siste stopp før utgangen; en statusmelding, ikke et problem.
Ikke forveksle med
3Kombinasjonsideer
3Greit å vite
- 🛃 hører til flyplasspiktogrammene, med passkontroll, bagasjeutlevering og bagasjeoppbevaring, som kom inn i Unicode i 2010 fra japanske mobilselskapers emoji.
- Den grønne sonen «ingenting å fortolle» er i seg selv en erklæring: å gå der med varer over tollkvoten er overtredelsen, selv om ingen stopper deg.
Vanlige spørsmål
4Henter man bagasjen før tollen?
Vanligvis ja. Ved internasjonale ankomster går du gjennom passkontrollen, henter innsjekket bagasje og går så gjennom tollen med alt. Utforming og transferregler varierer, så følg skiltene for din reise.
Er tollen det samme som passkontrollen?
Nei. Passkontrollen avgjør om du får reise inn; tollen kontrollerer varene du har med. Mange, særlig i Nord-Amerika, sier «gå gjennom tollen» om hele ankomsten, derfor blandes de sammen.
Hva betyr det at en pakke er «i tollen»?
At tollen kontrollerer den, eller skal gjøre det, på en postterminal. Den kan bli åpnet, få toll eller mva., eller mottakeren kan bli bedt om papirer. Et kort opphold er vanlig; et betalingskrav kan følge.
Kan jeg bruke 🛃 om sikkerhetskontrollen?
Ikke presist. Sikkerhetskontrollen før flyet leter etter farlige gjenstander; tollen kommer ved ankomst og gjelder avgifter og importregler. Det finnes ingen egen emoji for sikkerhetskontroll, så man skriver det som regel med ord.
Samlinger med 🛃
5Slik skriver eller finner du 🛃
- Også kalt
- tollskilt · tollkontroll-emoji
- Søk etter som
- tollbetjent · bagasjekontroll · fortolle varer · grensekontroll · flyplasskilt
- Skriv som
- :customs:
- Siden
- 2015 · Emoji 1.0
- Vises på
- Alle telefoner · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
Koder og kodingKodepunkter: 1
Et synlig symbol kan inneholde flere kodepunkter. JS .length teller UTF-16-enheter; UTF-8 teller byte.






