What ꙥ means
ꙥ marks a palatalized l in historical Church Slavonic. That is an l sound made with the tongue raised toward the palate.
The letter belongs to early Slavic and Church Slavonic manuscript traditions, alongside other historical soft-consonant letters. Editions and transcriptions use it to preserve the spelling of their source texts.
is ꙥ the same as л҄?
They serve the same soft-l function but are different sequences. л҄ combines the ordinary Cyrillic letter El with a mark showing palatalization; ꙥ is a separate letter. Researchers have discussed whether some fused historical forms began as ligatures.
Follow the spelling used by your edition. Substituting one form for the other can affect exact transcription and text searches.
how do I type ꙥ?
Use a character map or a specialist keyboard layout. A standard Cyrillic keyboard may not include this historical letter. For repeated Church Slavonic text, a dedicated layout can make it easier to enter.
If your system supports Unicode hex entry, enter A665. The receiving font also needs a glyph for the letter; a blank box points to a font or rendering problem.
Historical and specialist, especially in Church Slavonic, academic, and liturgical texts.
Do not replace it with ь: that is a different letter, the general soft sign.
Part of the collection
Who writes ꙥ
Loading…
Don't confuse it with
3

л҄ Ordinary El plus a palatalization mark: the same soft-l function, encoded as two characters.
Questions people ask
1Why does ꙥ show as a box?
The active font or renderer may lack a glyph for it. Use a font with Old Cyrillic or Church Slavonic coverage. The stored character remains ꙥ.
How to type or find ꙥ
- Also called
- soft el · soft l · мягкая л
- Search it as
- palatalized l · Old Cyrillic · Church Slavonic
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
ꙥ\A665A665; the keystrokes depend on the system.Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.

