علامة الإلحاق العمودية المنخفضة في نظام دوبلويان

الإلحاق جزء يُضاف إلى الكلمة في أولها أو آخرها. نشر إميل دوبلويه اختزاله الفرنسي عام 1860 لتدوين الكلام بسرعة؛ وبحلول عام 1882 ظهر هذا الرمز في النسخة الإنجليزية التي أعدّتها هيلين بيرنين. لاحقًا، عدّل الأب لو جون دوبلويان إلى Chinuk Pipa لكتابة Chinook Jargon، وهي لغة تجارة إقليمية، ولغات أصلية أخرى في داخل كولومبيا البريطانية. صدرت نشرة Kamloops Wawa من عام 1891 إلى 1923. لم يستخدم Chinuk Pipa علامات الإلحاق، لذلك لا تنطبق قراءة بيرنين على كل نسخ دوبلويان.