Syllabe éthiopienne Gga

Le son dépend de la langue. L’awngi, le blin, le qimant et le xamtanga emploient ጘ pour une syllabe qui commence par la nasale du n devant k dans « banque », suivie d’une voyelle brève et détendue.

Dans l’orthographe gurage de Sebat Bet, il appartient à une série de g palatalisés : la langue se relève légèrement vers le palais pendant le g, avec une légère coloration en y. « GGA » ne permet pas à lui seul de déterminer la lecture.

Comment l’écriture éthiopienne s’est-elle développée ?

Elle vient de l’alphabet consonantique sudarabique. Cet ancien abjad notait les consonnes sans marquer toutes les voyelles. Une écriture éthiopienne clairement définie apparaît dans des inscriptions des deuxième/troisième siècles de notre ère ; les marques vocaliques s’étaient développées au quatrième siècle, donnant aux consonnes des formes distinctes selon la voyelle.

Elle a d’abord servi à écrire le guèze, une langue sémitique de la Corne de l’Afrique ; elle a ensuite été adaptée à l’amharique, au tigrigna, au tigré et à d’autres langues d’Éthiopie et d’Érythrée. ጘ est une unité écrite à l’intérieur d’une langue, et son son suit donc les règles de cette langue.

Utilisez un clavier éthiopien multilingue

Sur le clavier GFF Ethiopic, tapez un G majuscule suivi de e pour saisir ጘ. Le clavier amharique courant de GFF exclut les caractères d’autres langues et les propose sur son clavier Unicode. La documentation du clavier GFF exige une police Unicode compatible avec l’écriture éthiopienne.