Sílaba etiópica phee

Elige la forma con vocal e en un teclado etiópico.

En el manual de escritura etiópica GFF, versión 1.0.3, la entrada fonética “Pie” produce ጴ. Otras distribuciones asignan teclas distintas, así que elige la forma con e de la fila p̣e en la distribución seleccionada. Aquí, p̣e es una transliteración: el punto bajo la p señala esta serie y no forma parte de ጴ.

En amhárico, la serie p̣ se llama ejectiva: sus consonantes se sueltan con una ráfaga de aire retenido en la boca.

¿Qué significa ጴ por sí solo?

Lee un ጴ aislado como texto etiópico, no como reacción universal.

En amhárico pertenece a la serie p̣. Una sola sílaba no aporta el contexto de la palabra ni de la lengua necesario para fijar su lectura, así que no le asignes un sonido del español.

¿De dónde viene el silabario etiópico?

Se desarrolló a partir de una antigua tradición alfabética surarábiga.

La escritura surarábiga antigua ya se usaba hacia el siglo VIII a. C. En Etiopía, las inscripciones surarábigas registran lenguas usadas antes del reino de Aksum; las primeras inscripciones en Gəʿəz se sitúan en los siglos II o III d. C. Una escritura etíope diferenciada aparece en inscripciones reales de mediados del siglo IV d. C., cuando un antiguo alfabeto que anotaba solo consonantes evolucionó hacia un silabario de izquierda a derecha, un sistema cuyos signos representan sílabas y vocales juntas. Su primer propósito práctico fue escribir Gəʿəz, una antigua lengua etíope.

Es una conexión histórica, no una afirmación de que ambas escrituras sean idénticas: la escritura etiópica se desarrolló localmente a partir de la tradición alfabética surarábiga. Más tarde también sirvió para el amhárico, el tigriña y otras lenguas, cuyas letras compartidas no siempre suenan igual. En amhárico, algunas antiguas diferencias de sonido se han perdido aunque la ortografía las conserve; por eso la lengua y la palabra importan al leer ጴ.