Sillaba etiopica Phee

Scegli la forma con vocale e su una tastiera etiopica.

Nel manuale di digitazione etiopica GFF, versione 1.0.3, l’immissione fonetica “Pie” produce ጴ. Le altre disposizioni assegnano i tasti in modo diverso: scegli quindi la forma con e della riga p̣e nella disposizione selezionata. Qui p̣e è una traslitterazione: il punto sotto la p identifica questa serie e non fa parte di ጴ.

In amarico, la serie p̣ è detta eiettiva: le sue consonanti vengono rilasciate con un breve scatto d’aria trattenuta nella bocca.

Che cosa significa ጴ da solo?

Leggi un ጴ isolato come testo etiopico, non come reazione universale.

In amarico appartiene alla serie p̣. Una sola sillaba non ha il contesto della parola e della lingua che ne determina la lettura; non attribuirle quindi un suono italiano.

Da dove viene il sillabario etiopico?

Si è sviluppato da un’antica tradizione alfabetica sudarabica.

La scrittura sudarabica antica era in uso già intorno all’VIII secolo a.C. In Etiopia, le iscrizioni sudarabiche attestano l’uso di lingue prima del regno di Aksum; le prime iscrizioni in Gəʿəz sono collocate nel II o III secolo d.C. Una scrittura etiopica distinta compare nelle iscrizioni reali dalla metà del IV secolo d.C., mentre un antico alfabeto che registrava solo consonanti si sviluppava in un sillabario scritto da sinistra a destra. In questo sistema, i segni rappresentano insieme sillabe e vocali. Il suo primo scopo pratico era scrivere il Gəʿəz, un’antica lingua etiopica.

È un legame storico, non significa che le due scritture siano identiche: quella etiopica si è sviluppata localmente dalla tradizione alfabetica sudarabica. In seguito è stata usata anche per amarico, tigrino e altre lingue, le cui lettere condivise non hanno necessariamente lo stesso suono. In amarico, alcune antiche distinzioni sonore si sono fuse, anche se l’ortografia le conserva; per leggere ጴ contano quindi la lingua e la parola.