Sillaba etiopica Qwaa

Usa la voce della serie q su una tastiera fonetica etiope. Configura una tastiera fonetica etiope sul telefono o sul computer; può anche essere indicata come tastiera Geʽez o fidel. Un layout può chiamare l’input qua, mentre la trascrizione fonetica scrive kʼwa per il suono.

Che suono rappresenta ቋ in una parola?

Rappresenta una sillaba qwa; il significato viene dalla parola intera. Il suono inizia con una consonante simile a k, articolata più indietro nella bocca e con le labbra arrotondate, seguita da a. Un segno etiope unisce una consonante e una vocale. In ቋንቋ, parola amarica e tigrina per “lingua”, ቋ apre la parola.

Le più antiche tracce scritte trovate in Etiopia ed Eritrea sono iscrizioni pseudo-sabaiche, in una scrittura consonantica dell’Arabia meridionale, risalenti ai secoli VIII/VII a.C. La scrittura etiope usata per il geʽez compare tra il I e il III secolo d.C. come sistema che annotava solo consonanti. Nel IV secolo d.C. diventa un abugida, un sistema in cui i segni combinano consonanti e vocali. In seguito è servita anche per scrivere amarico e tigrino; il geʽez si usa nel culto religioso.

Perché ቋ appare come un quadrato?

I font attuali dell’app potrebbero non supportare la scrittura etiope. Un quadrato o uno spazio vuoto indica che l’app non riesce a mostrare il carattere con i font o l’impaginazione attuali. Un font con supporto per la scrittura etiope lo visualizza; il disegno del carattere può cambiare, non il carattere stesso.