Sillaba etiopica Qyi

Indica q+i palatalizzati nella scrittura gurage antica. Qui q trascrive il suono della consonante; palatalizzata significa che la lingua si avvicina al palato duro mentre la si pronuncia. La lettera appartiene anche alla tradizione scritta di Sebat Bet, parte del gurage.

Il lavoro su questa grafia cominciò nel 1962 con Sahle Selassie Berhane Mariam e il linguista Wolf Leslau. Il testo in scrittura etiopica fu stampato per la prima volta nel 1966, in una raccolta di racconti in chaha. Una proposta Unicode collocava l’introduzione delle lettere nel 1963–1964 e indicava il libro di Leslau del 1965 come la prima importante pubblicazione esterna che le usò; le date descrivono fasi diverse.

L’inventario rivisto entrò nella norma etiope ES-781 nel 2002 e Unicode lo adottò nel 2005. La grafia gurage moderna usa ቒ come equivalente del vecchio ⷂ. Segui il sistema ortografico usato nel resto del testo.

Come si digita ⷂ?

Usa una tastiera fonetica GFF Sebatbeit o l’input Unicode. Il manuale GFF include ⷂ nel gruppo qy e descrive un’estensione con y per le forme palatalizzate; consulta la tabella per la sequenza esatta. Con l’input Unicode esadecimale, inserisci 2DC2 e convertilo, oppure cerca il nome del carattere in un selettore.

Un quadrato vuoto indica di solito che il font attivo non contiene questo carattere. Prova un font con copertura Ethiopic Extended; ⷀ e ⷁ sono lettere diverse, non sostituti.