Ефіопський склад ра

Це перша форма ряду зі звуком «р».

Ефіопське письмо, яке амхарською називають фідель, передає склади: зміна форми приголосного позначає інший голосний. В амхарському ряді зі звуком «р» знак ረ стоїть поруч із ሩ, ሪ, ራ, ሬ, ር і ሮ.

У посібнику GFF з амхарської клавіатури клавіша re відповідає знакові ረ, а окрема r — знакові ር; в інших розкладках правила можуть бути іншими. Латинська передача теж різниться: у джерелах ረ записують як rə, rä або re. Це способи передати звучання, а не значення; читайте слово повністю мовою, до якої воно належить.

Як ረ став складом?

Він належить до письма, що розвинулося з приголосного письма.

Ранні свідчення прото-геезького письма збереглися у великих публічних написах у Єсі та Матари, приблизно IV–V століть до нашої ери. Ефіопський знак р історично пов’язаний із resh 𐩧, літерою давньопівденноаравійського письма, проте шлях переходу між системами письма залишається предметом дискусій.

Приблизно у IV столітті нашої ери до давнішого геезького приголосного письма додали позначки голосних. Так виникла абугіда: кожен знак приголосного також указує на наступний голосний. Це сприяло розвитку геезької літератури, зокрема священних текстів; згодом письмо пристосували для амхарської, тигринья, тигре та інших мов.