Etiopisk stavelse Ssaa

Det skriver én stavelse på Bench med etiopisk skrift. Bench snakkes sørvest i Etiopia; ⶣ hører til en ekstra stavelsesserie som ble laget for å skrive språket. Utvidelsene omfatter fire retroflekse serier—lyder som uttales med tungespissen bøyd litt bakover—og ⶣ hører til én av dem.

Den etiopiske skriften ble først brukt til å skrive ge’ez og senere tilpasset til andre språk, blant annet Bench. Den er knyttet til sørarabiske skrifttradisjoner, men den nøyaktige avstamningen er omdiskutert. Monumentale proto-ge’ez-inskripsjoner—tidlige former av språket og skriften—dateres til omtrent det fjerde eller femte århundret før vår tidsregning. Etter hvert utviklet tegn som bare viste konsonanter seg til stavelsestegn som også angir vokaler.

Bench-utvidelsene ble foreslått allerede i 1981. Et kodingsforslag fra 1998 sa at de hadde vært brukt på trykk i minst et tiår, og nevnte et Bench-nytestamente og undervisningsmateriell; det registrerte også skolebruk i 1994. En latinsk ortografi for Bench ble utviklet i 2008 og brukes i skoler.

Hvordan skriver jeg ⶣ?

Bruk Unicode-inndata eller et etiopisk tastaturoppsett med Bench-utvidelser. ⶣ er kodet som én stavelse, ikke satt sammen av en konsonant og et eget vokaltegn; et oppsett med bare de vanlige etiopiske tegnene har det kanskje ikke.