Sílaba etíope Ssaa

Ele escreve uma sílaba de Bench usando a escrita etíope. Bench é falada no sudoeste da Etiópia; ⶣ pertence a uma série silábica acrescentada para escrever essa língua. As adições incluem quatro séries retroflexas—sons pronunciados com a ponta da língua levemente curvada para trás—e ⶣ pertence a uma delas.

A escrita etíope foi usada primeiro para escrever o ge’ez e depois adaptada para outras línguas, como Bench. Ela tem ligações com tradições de escrita do sul da Arábia, embora sua origem exata seja debatida. Inscrições monumentais em proto-ge’ez—formas antigas da língua e de sua escrita—são datadas de cerca do século IV ou V antes da era comum. Com o tempo, sinais apenas consonantais deram lugar a sinais silábicos que também indicam vogais.

As extensões de Bench foram propostas já em 1981. Em 1998, uma proposta de codificação dizia que elas estavam em publicações havia pelo menos uma década e citava um Novo Testamento em Bench e materiais didáticos; ela também registra o uso escolar em 1994. Uma ortografia de Bench com alfabeto latino foi desenvolvida em 2008 e é usada nas escolas.

Como digitar ⶣ?

Use a entrada Unicode ou um teclado etíope com as extensões de Bench. ⶣ é codificado como uma sílaba inteira, não como uma consoante combinada com uma marca vocálica separada; um teclado limitado aos caracteres etíopes mais comuns pode não incluí-lo.