Sillaba etiopica The

È un carattere sillabico, non una parola inglese. “The” è la forma in lettere latine usata per dare un nome al carattere, non la sua traduzione.

In amarico, ጥ appartiene a una serie di t eiettive: si chiude brevemente la gola e si rilascia la t con uno scatto. È la sesta forma della serie; la sua vocale molto breve può essere pronunciata o restare muta in una parola.

La scrittura etiopica si è sviluppata gradualmente. Verso l'VIII secolo a.C., persone provenienti dall'Arabia meridionale portarono la lingua sabea e la scrittura sudarabica nel Tigray; la più antica testimonianza nota della scrittura etiopica, trovata a Dakhanamo, mostra già un ordine diverso delle lettere. Verso il IV secolo d.C., la notazione delle vocali trasformò l'alfabeto consonantico in un sistema di caratteri sillabici. Il ge'ez fu la sua prima lingua scritta ed è ancora usato nel culto; in seguito la scrittura fu adattata all'amarico, al tigrino, al tigre e ad altre lingue del Corno d'Africa.

Se qualcuno mi manda ጥ, come lo devo leggere?

Leggilo come parte di una parola, non come una reazione. In un testo in scrittura etiopica, identifica la lingua prima di decidere come suona; da solo in una chat in inglese, di solito è un esempio di carattere o una domanda sulla scrittura.

In amarico, ጠ è la prima forma della stessa serie di t eiettive e ጥ è la sesta. Il carattere correlato ት appartiene a una serie di t semplici: non sono sostituti decorativi.