المقطع الإثيوبي «تسو»

استخدم تخطيط لوحة مفاتيح للكتابة الإثيوبية.

يُنقل هذا المقطع عادةً إلى الحروف اللاتينية بصيغة “tso”، ويقارب بالعربية «تسو». في تخطيط Keyman Ge’ez Berhan 1.0 للوحة QWERTY بالإنجليزية الأمريكية، اضغط x ثم o. هذا التسلسل خاص بهذا التخطيط؛ أما لوحات المفاتيح الإثيوبية الأخرى فتستخدم مفاتيح مختلفة.

ما معنى ጾ؟

يمثّل مقطعًا واحدًا داخل كلمة مكتوبة بالخط الإثيوبي.

يجمع الخط الإثيوبي بين الصوامت والصوائت في أشكال مقطعية. ጾ هو الشكل الذي يحمل الصائت o في السلسلة التي تبدأ بـ ጸ؛ وتغيير الصائت يغيّر المقطع، بينما يأتي المعنى من الكلمة كاملةً.

استُخدم هذا الخط أولًا لكتابة الجعزية، وهي لغة إثيوبية كلاسيكية، ثم عُدّل للأمهرية والتغرينية والتغرية. وفي عام 2026، ظلت الجعزية مستخدمة في الطقوس الدينية. أقدم السجلات التي عُثر عليها في إثيوبيا وإريتريا، والمؤرخة إلى القرنين الثامن/السابع قبل الميلاد، تستخدم كتابة جنوب الجزيرة العربية التي تسجل الصوامت ولا تسجل الصوائت. ويظهر خط إثيوبي واضح المعالم في نقوش من القرنين الثاني/الثالث الميلاديين؛ وقد تطور من الكتابة العربية الجنوبية لكتابة الجعزية، وظهرت فيه بحلول القرن الرابع أشكال مقطعية تجمع الصوامت والصوائت. لا تظهر ጾ بصورتها الحالية في النقوش الأقدم.

ماذا أفعل إذا أرسل إليّ أحدهم ጾ؟

اسأل عن الكلمة كاملةً أو عن اللغة.

لا يكشف مقطع واحد وحده عن الكلمة أو اللغة التي قصدها المرسل. اقرأ ጾ ضمن كلمتها كاملةً قبل ترجمتها.