Sillaba etiopica tza

Scrive una sillaba all’interno di una parola. “Tza” è un’etichetta di catalogo, non una guida universale alla pronuncia. Nell’amarico moderno ፀ e ጸ si pronunciano allo stesso modo, mentre le indicazioni di riforma ortografica preferiscono ጸ. In tigrino appartengono entrambi alla serie del suono “ts”, prodotto con un rilascio breve e teso; gli standard regionali scelgono tra i due segni.

L’ordine vocalico seleziona la forma sillabica corrispondente, quindi le lettere vicine contano. Il ge'ez, l’amarico e il tigrino condividono la scrittura etiopica, ma non conservano tutte le antiche distinzioni sonore nello stesso modo.

Come si è sviluppata la scrittura etiopica?

Le testimonianze scritte regionali includono iscrizioni in scrittura pseudo-sabea — una forma locale modellata sui segni dell’Arabia meridionale — dell’VIII/VII secolo a.C. Una scrittura consonantica propriamente etiope per il ge'ez compare tra il I e il III secolo d.C.; entro il IV secolo era passata da abjad (scrittura di consonanti senza segni vocalici regolari) ad abugida (segni consonantici con ordini vocalici).

La scrittura servì inizialmente per il ge'ez. Acquisì ordini vocalici; in seguito il ge'ez fu usato nella letteratura e nella liturgia, e la scrittura ampliata venne adattata all’amarico e al tigrino.

Come leggere ፀ se qualcuno te lo manda?

Controlla prima la lingua e la grafia regionale. Nel tigrino moderno, lo standard eritreo usa di solito ጸ per il suono “ts”, prodotto con un rilascio breve e teso, mentre quello etiope usa di solito ፀ. In amarico i due segni si pronunciano allo stesso modo; le indicazioni di riforma ortografica preferiscono ጸ come forma comune.

Prima di correggere un messaggio, verifica se è in amarico o in tigrino e quale standard del tigrino segue. La grafia può mantenere una convenzione anche quando la pronuncia non distingue i segni.